-
1 lead a dog's life
-
2 lead a dog's life
см. a dog's life -
3 lead a dog’s life
live in misery вести собачью жизньHe leads a dog’s life.
-
4 lead a dog's life
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lead a dog's life
-
5 lead a dog's life
влачить жалкое существованиеАнгло-русский словарь экономических терминов > lead a dog's life
-
6 lead a dog's life
1) Общая лексика: влачить жалкое существование, не оставлять ( кого-л.) в покое, отравлять (кому-л.) жизнь2) Австралийский сленг: вести беспокойную жизнь, постоянно иметь неприятности и проблемы -
7 lead a dog's life
לחיות חיי כלב* * *◙ בלכ ייח תויחל◄ -
8 lead a dog's life
menjalani hidup susah -
9 lead a dog's life
leva ett hundliv -
10 lead\ a\ dog's\ life
-
11 lead a dog's life
вести беспокойную жизнь; постоянно иметь неприятности и проблемы -
12 lead\ a\ dog's\ life
cudar élete van, úgy él, kutyaélete van -
13 lead a dog's life
вести беспокойную жизнь; постоянно иметь неприятности и проблемы -
14 to lead a dog's life
llevar una vida de perros -
15 to lead a dog’s life
to lead a dog’s lifeter vida de cachorro. -
16 to lead a dog's life
tikko vilkt dzīvību; vilkt dzīvību -
17 to lead a dog's life
English-Russian combinatory dictionary > to lead a dog's life
-
18 dog's life
-
19 lead someone a dog's life
-
20 lead (smb.) a dog's life
Макаров: не оставлять (кого-л.) в покое, отравлять (кому-л.) жизньУниверсальный англо-русский словарь > lead (smb.) a dog's life
См. также в других словарях:
lead a dog's life — {v. phr.}, {informal} To live a hard life, work hard, and be treated unkindly. * /A new college student of long ago led a dog s life./ … Dictionary of American idioms
lead a dog's life — {v. phr.}, {informal} To live a hard life, work hard, and be treated unkindly. * /A new college student of long ago led a dog s life./ … Dictionary of American idioms
lead\ a\ dog's\ life — v. phr. informal To live a hard life, work hard, and be treated unkindly. A new college student of long ago led a dog s life … Словарь американских идиом
lead a dog's life — live a hard life, work hard and be treated unkindly He says that he has been leading a dog s life since he started his new job … Idioms and examples
lead a dog's life — lead an easy life, live a life of leisure … English contemporary dictionary
dog — dogless, adj. doglike, adj. /dawg, dog/, n., v., dogged, dogging. n. 1. a domesticated canid, Canis familiaris, bred in many varieties. 2. any carnivore of the dogfamily Canidae, having prominent canine teeth and, in the wild state, a long and… … Universalium
dog — /dɒg / (say dog) noun 1. a domesticated carnivore, Canis lupus familiaris (formerly Canis familiaris), descended from the grey wolf; bred in a great many varieties and commonly kept as a pet. 2. any animal belonging to the same family, Canidae,… …
life — See: BETWEEN LIFE AND DEATH, BIG AS LIFE, CAT HAS NINE LIVES, CHARMED LIFE, COME ALIVE OT COME TO LIFE, FACTS OF LIFE, FOR DEAR LIFE, FOR THE LIFE OF ONE, LEAD A DOG S LIFE, NIGHT LIFE, NOT ON YOUR LIFE OR ONE S LIFE, TAKE ONE S LIFE IN ONE S… … Dictionary of American idioms
life — See: BETWEEN LIFE AND DEATH, BIG AS LIFE, CAT HAS NINE LIVES, CHARMED LIFE, COME ALIVE OT COME TO LIFE, FACTS OF LIFE, FOR DEAR LIFE, FOR THE LIFE OF ONE, LEAD A DOG S LIFE, NIGHT LIFE, NOT ON YOUR LIFE OR ONE S LIFE, TAKE ONE S LIFE IN ONE S… … Dictionary of American idioms
life — See: between life and death, big as life, cat has nine lives, charmed life, come alive or come to life, facts of life, for dear life, for the life of one, lead a dog s life, night life, not on your life or not on one s life, take one s life in… … Словарь американских идиом
dog — See: EVERY DOG HAS HIS DAY, GO TO THE DOGS, HOT DOG, LEAD A DOG S LIFE, LET SLEEPING DOGS LIE, RAIN CATS AND DOGS … Dictionary of American idioms